| 1. | Deputy prosecutor general , office of the prosecutor general of georgia
格鲁吉亚总检察长办公室副总检察长 |
| 2. | The training and upgrading of skills of the prosecutors in finland is a task for the development unit of the office of the prosecutor general
总检察长办公室培训组辖下的检察官训练学院，专责培训检察官及提升他们的技能。 |
| 3. | Prosecutors from the investigative department at the office of the prosecutor general of georgia appear before the court of cassation on behalf of the regional units
格鲁吉亚总检察长办公室调查科的检察官均可以代表分区小组出席最高上诉法院的聆讯。 |
| 4. | The prosecution service consists of some 320 district prosecutors in local prosecutor s offices , 13 state prosecutors in the office of the prosecutor general and adequate clerical staff
检察院由总检察长领导，总检察长办公室有13名国家检察官，而地区检察院约有320名地区检察官，以及适量的文职人员。 |
| 5. | The investigative department at the office of the prosecutor general of georgia has jurisdiction over the territory of georgia , while the regional units are limited to their geographic boundaries
隶属格鲁吉亚总检察长办公室的调查科，在全国各地均具有司法管辖权，而分区小组的权力则只限于其辖下区域之内。 |
| 6. | Etc . the office of the prosecutor general of georgia initiated more than 30 claims against 200 persons at the courts of general jurisdiction on the forfeiture of illegal and unexplained wealth of convicted public officials , their family members , close relatives and related persons
等。格鲁吉亚总检察长办公室，向具有一般司法管辖权的法院，提出了30多项申索，要求没收200名有关人士(包括被定罪公职人员及其家人、近亲和与其有关连人士)经由非法途径取得或来历不明的财产。 |
